
等了很久沒想到台灣還有公司發行西田ヒガシ(以前都叫西田東)的中文譯本,而且一口氣出兩本相差只約一個星期,「什麼都別說」是東販,「直至夜晚終結」是青文,不知道為什麼花落兩家不同出版社。
「什麼都別說」是都會男子的成人戀愛短篇故事,「直至夜晚終結」則是單一的一個故事。西田ヒガシ說故事的方式就算是短篇也有跳躍的鏡頭和情節所以不會覺得太直線條,如果是一到三集的故事基本上就很有連續劇的感覺,我一直都很喜歡他的作品。
「什麼都別說」出現了比較少見的撞號設定,通常西田ヒガシ的故事即使是受也是和一般男生個性差不多,不會特別陰柔,所以常常有強強對決的感覺,這次比較特別的從兩個一號誰要做零的角度來講兩個人的關係,可惜故事短短的就結束,不知道之後還會不會再沿伸發展。
短篇「不知足的花」雖然是同志故事,但是和退休女教師之間的互動,突然很有羅川真理茂的風格,有更濃醇的溫暖人味。「被部長頂上天」和「攪拌的手指」都是有令人驚喜的情節發展。短篇的「初吻」倒是和單行本「直至夜晚終結」一樣都是西田ヒガシ最擅長的關係糾葛類型的故事,但我覺得「初吻」比「直至夜晚終結」來得簡潔,雖然是短篇但故事情節反而交代得比較完整。
(完)

請先 登入 以發表留言。